Le vélotypiste à pour mission de transcrire fidèlement votre parole sans jamais l’interpréter.
Le ou les vélotypiste présent à lors de votre événement, assurent la transcription de votre message en temps réel. À aucun moment il n’interprète ou change le sens de votre discours. Ils ont pour devoir de rendre accessible votre message, notamment aux publics de personnes sourdes ou malentendantes et ainsi leurs permettre d’interagir en toute clarté.
Avec VOXA DIRECT, vous êtes assuré que nos vélotypistes respectes une déontologie qui s’articule autour de trois piliers : confidentialité, fidélité et neutralité.
Confidentialité
Les vélotypistes sont tenus au secret professionnel dans l’exercice de leur profession. Si nécessaire, le partage du secret ne peut se faire qu’entre vélotypistes intervenant sur une même prestation. Le fichier numérique du texte saisi en temps réel au cours de la prestation est détruit après avoir été restitué au commanditaire.
fidélité
Les vélotypistes ont pour mission de retranscrire tous les échanges en direct. Lorsqu’une reformulation est nécessaire, ils sont tenus de restituer les messages sans en dénaturer le sens.
Neutralité
Les vélotypistes n’interviennent pas dans les échanges, leurs opinions et sentiments personnels ne doivent pas paraître dans la transcription.
