Origines de la vélotypie
Le clavier a été inventé par un linguiste hollandais en 1938.
Le clavier de vélotypie qui permet d’écrire à la vitesse de la parole
Spécificités de la vélotypie
A l’inverse des claviers Azerty et Qwerty, le principe de la vélotypie est de pouvoir appuyer sur plusieurs touches simultanément pour former des syllabes, ce qui permet d’écrire à la vitesse de la parole.
On trouve la même analogie en musique : par exemple, un pianiste réalise des accords de notes avec les touches de son piano.
Le texte apparaît mot à mot, ce qui permet un moindre décalage entre la parole et l’affichage de la transcription (3 à 5 secondes). L’affichage final est immédiatement lisible et exploitable.
Pourquoi la vélotypie ?
Sur 8 millions de personnes sourdes dénombrées en France, 80% sont malentendantes. Le sous-titrage reste le seul moyen d’accès à l’information pour les personnes en situation de perte auditive et ne pratiquant pas la langue des signes.
En 2005, la loi est venue appuyer ce besoin par une obligation d’accessibilité des événements publics.
La vélotypie est ainsi utilisée lors de colloques, congrès, meetings, réunions, et permet aux personnes sourdes et malentendantes de suivre l’événement dans des conditions confortables de lecture.
