« En tant que collaborateur sourd, le suivi des réunions était pour moi un vrai calvaire, la lecture labiale étant impossible sur des formats où les participants sont trop nombreux. Il s’ensuivait une perte d’informations, une impossibilité d’être d’une quelconque valeur ajoutée à mes collègues. L’impossibilité de suivre les réunions était pour moi une grosse frustration. La vélotypie, en m’offrant une transcription directe de chaque parole de chaque participant, a donc clairement changé ma vie en me permettant d’être réactif et utile. Là où certains systèmes de retranscription automatiques se trompent dans le choix des mots par mauvaise compréhension en raison parfois d’une mauvaise prononciation, la vélotypiste elle, apporte son intuition, qui permet une transcription fidèle des propos. Le gros plus avec Voxa Direct est que l’équipe est terriblement attachante et sympathique. Ils sont réactifs, flexibles et très à l’écoute à la moindre requête de ma part. Last but not least, l’envoi à chaque fin de réunion de la retranscription complète me permet de faire si besoin des CR d’autant plus complets que toutes les paroles ont été retranscrites dans le moindre détail. »
— Olivier de Bondy, LANCÔME INTERNATIONAL, ADVERTISING RIGHTS MANAGER
« En tant que Responsable de la communication interne et de l’événementiel au sein d’APF France handicap, je fais très régulièrement appel à Voxa Direct pour assurer la vélotypie de nos prises de parole, aussi bien lors de grandes opérations de mobilisation dans l’espace public que pour des événements internes (Assemblées générales, Congrès, Vœux internes, etc.). La vélotypie est pour nous un enjeu essentiel d’accessibilité. C’est pourquoi, Voxa Direct est un partenaire de confiance : les équipes sont toujours très à l’écoute, disponibles pour réaliser des tests techniques en amont, vigilantes quant aux personnes qui prennent la parole, et capables de s’adapter en temps réel aux contraintes et aux besoins spécifiques de chaque événement. Leur professionnalisme, leur réactivité et leur compréhension fine des enjeux d’accessibilité font toute la différence. Je recommande vivement Voxa Direct pour la qualité de leurs prestations et leur engagement en faveur d’une communication réellement inclusive. »
— Léa Lassalle-Legris, Responsable communication interne et événementiel, Direction de la communication, APF France handicap - Siège
« Faire appel à Voxa Direct, c’est d’abord être certain d’avoir une réponse rapide à notre demande. Ensuite, c’est la garantie d’une prestation de vélotypie de grande qualité. Et cerise sur le gâteau, ils sont très sympas ! Réactivité, qualité, fluidité des échanges : nous travaillons avec l’équipe de Voxa depuis plus de 15 ans et c’est toujours un plaisir. »
— Fanny Chapoton-Jaulin, directrice générale de l'agence audiovisuelle Successive
« Cela fait des années que je travaille avec l’entreprise Voxa Direct pour ma société et je suis à chaque fois extrêmement content de notre collaboration. Ils sont hyper réactifs, très sympas et arrangeants. Le travail est de qualité et nos propres clients nous les demandent à chaque fois. Si vous cherchez à rendre un live inclusif pour les personnes sourdes ou malentendantes, je vous recommande fortement Voxa Direct ! »
— Etienne Barrier, co-fondateur et producteur, Unik Production (production audiovisuelle)
« Nous travaillons avec Voxa Direct depuis de nombreuses années pour garantir un accès SME lors des streamings live de communication interne que nous organisations pour nos clients car nous croyons qu’aujourd’hui l’IA n’est pas en capacité d’égaler la compréhension humaine sur des sujets précis B2B. Il n’est plus à démontrer la qualité et le professionnalisme des équipes Voxa tant dans l’organisation amont, la disponibilité humaine et le rendu en direct. »
— Alexandra Tomé, Leader Event, AV Prod
« J’ai eu l’occasion de faire appel, dans un cadre professionnel, à plusieurs prestations de vélotypie, pour des séminaires, des réunions ou des meetings. Des prestations entièrement financées par la mission handicap de mon employeur. Ces prestations, en live et en temps réel, me permettent de suivre les partages d’informations exactement en même temps et au même niveau que mes collègues. De ce fait, cela a été un réel atout pour mon insertion et mon intégration professionnelles. Auparavant, il m’était difficile et fatigant de suivre et de comprendre l’intégralité des échanges et des messages transmis. Grâce à la vélotypie et à cette transcription en temps réel, il m’est possible de lire, via mon écran, tout ce qui se dit, et ce, quasi instantanément. C’est un réel facteur d’intégration professionnelle puisque cela me permet de ne passer à côté d’aucun message important. Cet outil est extrêmement fiable, avec une transcription fluide qui reprend exactement les termes et les mots du discours prononcé. Il y a donc une vraie fidélité et une vraie exactitude dans la transcription, y compris pour certains termes qui peuvent être techniques. Grâce au talent, à l’expertise et au professionnalisme de Sylvia et de Lauriane, cette retranscription me permet de suivre parfaitement le fil des échanges, y compris quand le rythme s’accélère ou que les interventions se croisent. Je peux comprendre les propos de chaque intervenant directement sur mon ordinateur sans crainte de rater des éléments ou des informations essentiels. Cette solution a comme gros avantage une réelle diminution du facteur “fatigue” puisque la concentration et les efforts à fournir pour suivre les échanges sont moindres, surtout dans le cadre de journées entièrement consacrées à des échanges et à des débats. Enfin, il est tout à fait possible de pouvoir, une fois la prestation terminée, recevoir la transcription produite, ce qui peut présenter un réel avantage pour des comptes rendus écrits ou pour garder une trace de ces événements. »
— Isabelle S., chargée de projets, Air France
« Voxa Direct a été le partenaire idéal pour rendre notre événement autour du jeu vidéo inclusif plus accessible. L’équipe a été réactive et s’est adaptée à nos besoins, ce qui est précieux pour une association. Leur service est allé au-delà de nos espérances et nous comptons bien renouveler la collaboration ! »
— Jennifer Lufau, Association AFROGAMEUSES
« Nous collaborons très régulièrement avec Voxa Direct pour la vélotypie, et ce partenariat est aujourd’hui un véritable pilier de notre offre de services. Le binôme Interprètes de Conférence + Voxa Direct fonctionne de manière parfaitement fluide : nos interprètes travaillent de la langue de la conférence vers le français, tandis que Voxa assure les sous-titrages français en temps réel. Les délais sont non seulement tout à fait acceptables, mais très souvent excellents, et le résultat est franchement au-delà de toute espérance. Que nos interprètes et les vélotypistes de Voxa Direct soient présents dans la salle avec les clients ou connectés à distance (Zoom ou autres plateformes), nous n’avons jamais rencontré le moindre problème technique : ni coupure de son, ni latence, ni incident venant perturber les réunions - ce qui est suffisamment rare pour être souligné. Des tests sont toujours effectués en amont, et tout se déroule dans une atmosphère de confiance, de bonne humeur et de grande intelligence professionnelle. C’est un partenariat extrêmement efficace, qui nous permet de proposer à nos clients un service de très haute qualité. Nous recommandons sans réserve Voxa Direct et la vélotypie humaine, qui seule offre une compréhension fine du sens, des accents, des références culturelles, des sigles, des noms propres et des changements de registre ainsi qu’une capacité d’adaptation immédiate : reformulation intelligente, correction instantanée, gestion des imprévus et interaction fluide avec les équipes d’interprétation et les clients. »
— Sandrine Strauch, Gérante de la société Interprètes de Conférence
« Voxa Direct, directement à l’essentiel. Réactif, à l’écoute, un bon contact en amont comme efficace sur le terrain, Voxa direct est clairement un solide relais pour nos prestations de vélotypie, retranscription… et plus. »
« Nous collaborons avec Voxa Direct depuis de nombreuses années et nous ne pouvons que recommander leurs services de vélotypie. C’est toujours un plaisir d’échanger et travailler main dans la main. »
— Eugénie Charbonnier, Responsable Interface (agence de traduction et d'interprétation)
« A LMtv Sarthe, le confinement de 2020 a eu une vertu : la naissance d’une collaboration régulière avec Voxa Direct. Notamment pour les plateaux de web-tv, tant en communication externe qu’interne, ce service de vélotypie répond parfaitement aux attentes de ses clients. Dans ce contexte, les collaborateurs de LMtv apprécient le professionnalisme, tant technique qu’éditorial, la simplicité de mise en place et la souplesse dont font preuve les membres de l’équipe Voxa Direct. »
— Pascal Brulon, Directeur LMtv Sarthe
« Je travaille avec Voxa Direct depuis plusieurs années, et j’accompagne leurs équipes dans leurs prestations de vélotypie en anglais, en français et en néerlandais, ainsi que dans d’autres langues sur demande. Notre collaboration est fluide, elle repose sur une exigence commune de qualité, et sur une attention très particulière aux besoins spécifiques de chaque client. A mes yeux, l’approche de Voxa Direct, centrée sur l’humain, la rigueur et le travail d’équipe, permet un contact agréable et garantit des prestations fiables, précises et adaptées aux contextes les plus exigeants. En travaillant avec eux, je suis pleinement confiante dans la qualité du service proposé. »
— Veerle Haverhals - Gérante Be Live (sous-titrage en direct et interprétation vocale EN, FR et NL)
